一：
如何訓練自己成為同聲傳譯技術(shù)百科
問題1：怎么變成同聲口譯的大神?
答：不太了解口譯行業(yè)的大眾，可能一聽到同傳就覺得高大上，不可避免有些神化和盲目膜拜，當然也有曲解和誤區(qū)（聽到最多的可能就是掉頭發(fā)吧，其實，我們大家的頭發(fā)都還在）。好同傳不是天生的。其實國內(nèi)外同傳專業(yè)的入門要求（。
問題2：怎樣學習同聲傳譯?
如何訓練自己成為同聲傳譯答：耐心和決心，并制定切實可行的學習計劃，循序漸進逐步提高自己的同聲傳譯水平。當然并非人人都可以進行同傳譯的學習，它要求學習者要有扎實的雙語基礎(chǔ)、良好的心理素質(zhì)，有一定的連續(xù)傳譯專業(yè)訓練的基本步驟和常用方法。
問題3：怎么樣才能當好同聲傳譯?
答：我大一的時候嫌大學不教東西，自己花錢在外面學口譯，先學交傳后學同傳，前后一年，這是學來了漁。課程結(jié)束以后，每天早上五點半起床做精聽，全天除了下午跑步一小時還有上課以外，都在練視譯，精聽，影子練習，順句驅(qū)動。
問題4：成為一名同聲傳譯需要哪些步驟(請詳細一些)
如何訓練自己成為同聲傳譯答：我也去答題訪問個人頁關(guān)注展開全部1、同聲傳譯的概念口譯按工作方式分為連續(xù)(consecutiveinterpreting,又叫交替?zhèn)髯g、逐步傳譯)和同聲傳譯(simultaneousinterpreting)。同聲傳譯因為與發(fā)言人同步進行翻譯,無須占用會議時間而受到。
問題5：同聲傳譯怎樣練習比較好?大約花多少時間能從入門到精通?
答：還是得多讀。我的方法是看報、視譯演講稿和發(fā)言稿。3口譯技巧:像是順句驅(qū)動、如何切句、并句、補句、聽主干、學會抓重點等等。先了解這些技巧是什么，然后學習在口譯練習的時候使用。最好準備一個可錄音的MP3，練完。
問題6：如何才能成為同聲傳譯員?
如何訓練自己成為同聲傳譯答：正因為同聲傳譯身上籠罩著高薪光環(huán)，而且這份工作感覺十分體面，很多年輕人紛紛參加培訓，希望能成為一名同傳。但是，這也造成了同傳市場的魚龍混雜。一位業(yè)內(nèi)人士向記者抱怨說，有太多人聲稱自己能做同傳，加上國際會議本身質(zhì)量。
問題7：做同聲傳譯有那些條件?
如何訓練自己成為同聲傳譯答：根據(jù)AIIC（國際會議口譯員協(xié)會）的規(guī)定，同傳譯員只要翻譯出演講者內(nèi)容的80%就已經(jīng)算是合格了（90%~100%的“同傳”幾乎是不可能的）。很多人平時講話速度非?？欤葜v時又往往只顧及自己的演講內(nèi)容，甚至還會摻雜各地的。
問題8：做同聲翻譯需要什么條件
答：一般要做同傳都要研究生以上學歷。做同聲傳譯要是研究生。國家同聲傳譯人才的培養(yǎng)主要通過碩士層次的學歷教育完成，主要是同聲傳譯專業(yè)碩士。正規(guī)的學歷教育招生規(guī)模小、培養(yǎng)周期相對較長，進入門檻較高，不能滿足大量已經(jīng)有。
問題9：成為同聲傳譯相關(guān)
答：鍛煉你的交替翻譯能力！為以后同傳打下基礎(chǔ)。到了大三，學校里的基礎(chǔ)可能基本上都結(jié)束了，一般都上些學術(shù)類的課。（這些內(nèi)容tem8會考到）你可以準備考中級口譯，tem4過了，這個也不難的。一步一步來。你要準備的就是各種。
問題10：如何考取英語同聲傳譯資格證
答：同聲傳譯是各種翻譯活動中難度最高的一種翻譯，并非人人都能勝任。北外高級翻譯學院辦公室負責人告訴，在國際會議那種緊張環(huán)境里，譯員要能不間斷地邊聽邊譯，是很不容易的。要學好這樣的技能，需要具備一定的條件，如：英語。
二：
如何訓練自己成為同聲傳譯技術(shù)資料
問題1：如何學成同聲傳譯
答：1同聲傳譯不只是要英文語文都好，不管你學什么專業(yè)都對同傳有幫助，金融，化學，法律，醫(yī)藥等等。上大學后有更多的機會拓展知識面。同聲傳譯人員必須有豐富的知識，什么都要懂。2學校的專業(yè)教育也是十分必要的，比如我是。
問題2：如何成為一名同聲傳譯員?
答：1989）。如果學習者沒有充分掌握對源語的信息處理技能就開始同聲傳譯的訓練，他就很難進入既要接收源語又要輸出目標語、既要分析信息又要對信息進行邏輯整理、既要存儲信息又要提取信息的多任務工作狀態(tài)。僅供參考，重點向你。
問題3：成為同聲傳譯要考什么證?
如何訓練自己成為同聲傳譯答：1、CATTI證書。2、英國讀同聲傳譯可供選擇的比較好的院校有巴斯大學、紐卡斯特大學、利茲大學、索爾福大學、威斯敏斯特大學、密德薩斯大學。3、學好英語的幾個關(guān)鍵在于詞匯、精聽、精讀等詞匯：現(xiàn)在背單詞的方法有很多，軟件。
問題4：如何考取英語同聲傳譯資格證?
答：同聲傳譯是各種翻譯活動中難度最高的一種翻譯，并非人人都能勝任。北外高級翻譯學院辦公室負責人告訴，在國際會議那種緊張環(huán)境里，譯員要能不間斷地邊聽邊譯，是很不容易的。要學好這樣的技能，需要具備一定的條件，如：英語。
問題5：同聲翻譯是怎樣練成的
如何訓練自己成為同聲傳譯答：翻譯幾乎與發(fā)言同步-所以叫“同聲傳譯”），因為對方永遠沒有停頓（他根本聽不到你，所以也不可能給你留出翻譯時間）。如果你一句一句地翻，只能是翻一句、丟一句,你自己崩潰，聽你翻譯的人更崩潰。
問題6：如何自學同聲傳譯
答：(6）分析性時文聽力（中英）（7）口譯（I）（8）口譯（II）（9）視譯（10）國際會議口譯（中英）(11)模擬訓練不知道你現(xiàn)在的英語基礎(chǔ)怎么樣？如果積累了足夠多的英語底子，可以嘗試找一些資料學習下。
問題7：如何學習同聲傳譯
答：我說話很客觀的，同傳現(xiàn)在當然情況還可以，但是已經(jīng)顯現(xiàn)出頹勢。需要同傳服務的只有國家部分部委開新聞發(fā)布會或者聯(lián)合國等國際組織，我請問你這些活動和組織又需要多少人？你說的那2000人都多了。而且你為了成為這2000人又要。
問題8：怎么變成同聲口譯的大神
答：作為中德英三語同聲傳譯專業(yè)的學生，我來簡單給你描述一下這個專業(yè)。當然，我是根據(jù)我在德國讀書的經(jīng)驗來講的，可能其他的學校（比如蒙特雷，巴黎高翻）有些不同，但我相信，有一些東西是相通的。1大量的練習不斷的讓大腦。
問題9：同聲傳譯怎么練
答：小學妹你好我是大二的英語同聲傳譯專業(yè)的很高興回答你的問題說實話我進入大學都2年了我覺得對于本科生來說同傳實在是很遙遠的東西因為這個工作實在是對語言的駕馭要求太高了研究生學同傳都有困難更何況我們。
問題10：想做同聲傳譯的話,自身需要什么條件?注意力要超好什么的?
答：需要傳譯服務的與會者，可以通過接收裝置，調(diào)到自己所需的語言頻道，從耳機中收聽相應的譯語輸出。其翻譯難度可想而知，所以作為“金字塔”的塔尖，同聲傳譯也常常被稱為外語專業(yè)的最高境界。同聲傳譯時必須集中注意力。
三 ：