一：
廣州同傳翻譯技術(shù)百科
問題1：同聲傳譯一天的工資是多少?
答：同聲傳譯需求量成倍地增加，但是合格的同聲傳譯的數(shù)量卻增長非常緩慢。據(jù)介紹，目前少數(shù)專業(yè)的同聲傳譯人才主要集中在北京、上海，廣州，其他城市舉辦國際性的會議更是缺乏同傳人才，需要從北京和上海去聘請。想當(dāng)“同傳”，一。
問題2：什么是同傳翻譯?前景
答：我國專業(yè)的同聲傳譯人才現(xiàn)在25至30人左右，大多在北京、上海和廣州等國際交往頻繁的大都市。至于國際上流行的在經(jīng)貿(mào)、科技、政法等各個領(lǐng)域?qū)W有所長的專業(yè)型同聲傳譯人才仍是一片空白。同傳翻譯以小時計費(fèi)，西班牙、法、德語。
問題3：做同聲翻譯要什么條件
答：一般要做同傳都要研究生以上學(xué)歷。做同聲傳譯要是研究生。國家同聲傳譯人才的培養(yǎng)主要通過碩士層次的學(xué)歷教育完成，主要是同聲傳譯專業(yè)碩士。正規(guī)的學(xué)歷教育招生規(guī)模小、培養(yǎng)周期相對較長，進(jìn)入門檻較高，不能滿足大量已經(jīng)有。
問題4：哪個大學(xué)有同聲傳譯專業(yè)?
答：有同聲傳譯專業(yè)的大學(xué):1北京外國語大學(xué)2對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)3上海外國語大學(xué)4北京第二外國語學(xué)院5華中師范大學(xué)等。同聲傳譯（Simultaneousinterpretation），簡稱“同傳”，又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”，是指譯員在不。
問題5：同聲傳譯需要什么條件
答：一般要做同傳都要研究生以上學(xué)歷。做同聲傳譯要是研究生。國家同聲傳譯人才的培養(yǎng)主要通過碩士層次的學(xué)歷教育完成，主要是同聲傳譯專業(yè)碩士。正規(guī)的學(xué)歷教育招生規(guī)模小、培養(yǎng)周期相對較長，進(jìn)入門檻較高，不能滿足大量已經(jīng)有。
問題6：同聲傳譯和口傳翻譯的區(qū)別是什么
廣州同傳翻譯答：一、翻譯方式不同1、同聲傳譯：簡稱“同傳”，又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”，是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾的一種翻譯方式。2、口傳翻譯：一種翻譯活動，顧名思義，是指譯員以。
問題7：同聲傳譯是什么意思?
答：翻譯有筆譯和口譯兩種，同聲傳譯是口譯中最難、要求最高的一種，當(dāng)然待遇也最好咯。同聲傳譯，簡稱“同傳”，又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”，是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾的一種翻。
問題8：同聲傳譯是什么專業(yè)好不好就業(yè)
答：隨著中國與世界交流日益密切，同聲傳譯在國內(nèi)逐漸成為了一個閃亮的新興職業(yè)。那么，同聲傳譯是什么專業(yè)呢？下面和我一起來看看吧！1什么是同聲傳譯同聲傳譯,簡稱同傳,又稱同聲翻譯、同步口譯。是譯員在不打斷講話者演講。
問題9：想成為同聲傳譯需要考什么專業(yè)或者大學(xué)?
答：同聲傳譯專業(yè)只招研究生--北外和上外的高級翻譯學(xué)院有這個專業(yè)，另外，廣州外語外貿(mào)大學(xué)、廈門大學(xué)、大連外國語學(xué)院等外語學(xué)院開設(shè)同聲傳譯課程或者培訓(xùn)班。本科可以選讀“翻譯專業(yè)”，畢業(yè)再考“同傳專業(yè)”研究生。
問題10：國內(nèi)哪些高校有英語同聲傳譯專業(yè)
廣州同傳翻譯答：由于對同聲傳譯人員的專業(yè)要求較高，國內(nèi)師資力量又存在緊缺的問題，而國內(nèi)培養(yǎng)同聲翻譯人才的僅有北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院、廈門大學(xué)、大連外國語學(xué)院、廣州外語外貿(mào)大學(xué)等為數(shù)不多的高等院校開設(shè)有對同譯。
二：
廣州同傳翻譯技術(shù)資料
問題1：同傳翻譯的同傳翻譯
答：廣州同傳人才不足30人近年來,隨著中國和國際間的往來日漸頻繁,同聲翻譯在國內(nèi)逐漸成為了一個令人羨慕的新興職業(yè),中國加入WTO更是加快了對同聲傳譯人才的需求。據(jù)悉,目前從事同聲傳譯的人員數(shù)量卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足市場的需求,由于中國經(jīng)濟(jì)。
問題2：同聲傳譯什么語種最稀缺?
答：我個人認(rèn)為法語最稀缺舉個例子，法語同傳廣州還不到30人而廣州同聲傳譯人才的缺乏現(xiàn)狀幾乎令人吃驚。廣東省翻譯協(xié)會理事長黃建華教授告訴記者說，在廣州同聲傳譯這樣的人才非常缺乏，整個廣州加起來也不超過30人，而且在經(jīng)貿(mào)。
問題3：什么是同聲傳譯?干什么的?
答：根據(jù)AIIC(國際會議口譯員協(xié)會)的規(guī)定,同傳譯員只要翻譯出演講者內(nèi)容的80%就已經(jīng)算是合格了(同傳譯員翻譯出演講內(nèi)容的90%、100%當(dāng)然也有可能),因?yàn)楹芏嗳似綍r說話非?？?演講時又只顧及自己的演講內(nèi)容或帶各地的口音,同傳。
問題4：什么是同聲傳譯?
答：但有些高校的外語院系開設(shè)有同聲傳譯的課程或者培訓(xùn)班，比如北京外國語學(xué)院，廣州外語外貿(mào)大學(xué)、廈門大學(xué)、大連外國語學(xué)院。由于同聲傳譯的專業(yè)程度要求較高，師資力量緊缺，國內(nèi)僅有幾家外語院校對同傳進(jìn)行研究生層次的培訓(xùn)和。
問題5：同聲傳譯的要求
廣州同傳翻譯答：北京、上海、廣州、武漢等城市一些社會培訓(xùn)學(xué)校開設(shè)有同傳課程，如新東方學(xué)校?，F(xiàn)將北外和上外的招生情況介紹如下。北外高級翻譯學(xué)院同聲傳譯（又稱翻譯理論與實(shí)踐）專業(yè)，設(shè)碩士學(xué)位，旨在培養(yǎng)英漢同聲傳譯人才和其他高級口。
問題6：同傳和交傳翻譯的區(qū)別是什么?
廣州同傳翻譯答：1、形式不同同聲傳譯中譯員不能打斷講話者講話，需要不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾；而交替?zhèn)髯g時發(fā)言人在講話時用源語講完一部分或全部講完以后，翻譯再用譯語把講話人所表述的思想和情感以口頭的形式，重新表述給聽眾。2。
問題7：同聲傳譯是什么意思?
答：根據(jù)AIIC（國際會議口譯員協(xié)會）的規(guī)定，同傳譯員只要翻譯出演講者內(nèi)容的80％就已經(jīng)算是合格了（同傳譯員翻譯出演講內(nèi)容的90％、100％當(dāng)然也有可能），因?yàn)楹芏嗳似綍r說話非?？欤葜v時又只顧及自己的演講內(nèi)容或。
問題8：同聲傳譯具備的條件?
答：北京、上海、廣州、武漢等城市一些社會培訓(xùn)學(xué)校開設(shè)有同傳課程，如新東方學(xué)?！，F(xiàn)將北外和上外的招生情況介紹如下。北外高級翻譯學(xué)院同聲傳譯（又稱翻譯理論與實(shí)踐）專業(yè)，設(shè)碩士學(xué)位，旨在培養(yǎng)英漢同聲傳譯人才和其他高級口筆譯。
問題9：同傳翻譯收入高嗎?需要什么條件?怎么考?
答：同聲翻譯難以一個人獨(dú)立完成需要2--3人一組輪流工作，每個每次翻譯15--20分鐘居多，然后第二位接著上，這樣循環(huán)交替，直到工作結(jié)束。國內(nèi)真正能培養(yǎng)同聲翻譯的學(xué)校很少，北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、廣州外語外貿(mào)大學(xué)。
問題10：專業(yè)同聲傳譯一天多少錢?
廣州同傳翻譯答：同聲傳譯的價格主要取決于難度(專業(yè)水平)，手稿等。同聲傳譯的收入按天計算同聲傳譯的收入不是按照“月”計算的所謂“月薪”，而是以“天”為單位，嚴(yán)格同傳設(shè)備的說是以“小時”乃至“分鐘”作為單位，時間的計算按照8。
三 ：